1
00:00:07,041 --> 00:00:09,040
කලින් බර්ලින් ස්ටේෂන් එකේ.

2
00:00:09,041 --> 00:00:11,040
මම ඔයාට ෆොටෝ එකක් එව්වා.

3
00:00:11,041 --> 00:00:13,040
- මේ කව්ද?
<i>- ඔබ මට කියන්න.</i>

4
00:00:13,041 --> 00:00:15,040
ඔබේ මිතුරිය ක්ලෝඩියා ...

5
00:00:15,041 --> 00:00:16,040
ඇගේ මරණය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ.

6
00:00:16,041 --> 00:00:17,040
ෂෝ ඇයව මැරුවා.

7
00:00:17,041 --> 00:00:19,040
මම සමාවෙන්න කිව්වා.

8
00:00:19,041 --> 00:00:21,040
මම හිතුවේ ඇය සියල්ල විනාශ කරයි කියලා.

9
00:00:21,041 --> 00:00:23,040
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවෙ?

10
00:00:23,041 --> 00:00:25,040
ඔබ ඉන්ග්‍රිඩ් හොලන්ඩර් සමඟ කතා කළේ ඇයි?

11
00:00:25,041 --> 00:00:26,040
අන්‍යෝන්‍ය මිතුරෙක් මිය ගියේය.

12
00:00:26,041 --> 00:00:28,040
ඛේදජනක අනතුර.

13
00:00:28,041 --> 00:00:29,040
මම අනතුරු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

14
00:00:29,041 --> 00:00:30,040
මමත් නැහැ.

15
00:00:30,041 --> 00:00:32,040
ඔබව හමුවීම සතුටක්, එස්තර් කෘග්.

16
00:00:32,041 --> 00:00:36,040
මම හිටපු කෙනෙක්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා
losava අරමුදල් ඉල්ලා සිටින බව වත්කම

17
00:00:36,041 --> 00:00:38,040
නව සරණාගත පදනමක් සඳහා
මෙන්න බර්ලිනයේ.

18
00:00:38,041 --> 00:00:41,040
අපි සැලැස්මක් මත වැඩ කරනවා
අපේ නියෝජිතයෙක් ලබා ගැනීමට

19
00:00:41,041 --> 00:00:42,040
එම පදනමට රිංගා ගැනීමට.

20
00:00:42,041 --> 00:00:45,040
ලෝසාව තර්ජනයක් බව ඔප්පු කරන තුරු,

21
00:00:45,041 --> 00:00:46,040
ඇය ඕඩියෝ ඔප් එකකට අවසර දෙන්නේ නැත.

22
00:00:46,041 --> 00:00:48,040
එහෙනම් මට ඒක කරන්න දෙන්න.

23
00:00:48,041 --> 00:00:51,040
මගේ මිනිස්සුන්ට කරන්න දෙන්න
ඔබට කිරීමට නොහැකි වී ඇත.

24
00:00:51,041 --> 00:00:54,040
අපට පැය 24ක ශ්‍රව්‍ය/වීඩියෝවක් ඇත
ලෝසාවාගේ මහල් නිවාසයේ,

25
00:00:54,041 --> 00:00:57,040
අපිට ලෝසව ඇණ ගන්න ෆයිසාල් ඕන

26
00:00:57,041 --> 00:00:58,040
සහ ඔහුගේ රජය කුමක්දැයි අපට පැවසීමට

27
00:00:58,041 --> 00:01:00,040
සිරියාව සහ ISIL ගැන කරන්න යනවා.

28
00:01:00,041 --> 00:01:02,040
අපි යමක් නොකරන්නේ නම්,

29
00:01:02,041 --> 00:01:03,040
ඔහුගේ ජනතාව ඔහුව අල්ලා ගනු ඇත!

30
00:01:03,041 --> 00:01:05,040
- ඔවුන් ඔබව ගෙදර යවා ඔබව මරා දමයි.
- කමක් නෑ හෙක්ටර්.

31
00:01:05,041 --> 00:01:07,040
මම තවදුරටත් මේ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ.

32
00:01:07,041 --> 00:01:09,040
ඔබ බරපතල ලෙස යෝජනා කරනවාද?
මම exfil එකට චාන්ස් කරනවා කියලා

33
00:01:09,041 --> 00:01:11,678
- ජර්මනියෙන් සවුදි ජාතිකයෙක්?
- අපි ඔහුට ණයයි.

34
00:01:11,679 --> 00:01:13,040
හෝටලයක රැස්වීම නරක අදහසක් විය.

35
00:01:13,041 --> 00:01:16,040
නමුත් එය මට කළ යුතු දෙයක් විය.

36
00:01:16,041 --> 00:01:17,040
මම මමම වෙන්න ඕන.

37
00:01:17,041 --> 00:01:20,040
මට දැන් ආරංචියක් ආවා ෆයිසාල්ගේ කියලා
රියාද් වෙත ගුවන් යානයක.

38
00:01:20,041 --> 00:01:22,040
මගේ මූණෙන් මගුල අයින් කරන්න.

39
00:01:22,041 --> 00:01:23,040
එක රහසක් යට,

40
00:01:23,041 --> 00:01:25,040
තවත් එකක් සහ තවත් එකක් තිබේ.

41
00:01:25,041 --> 00:01:29,040
එක ලොකු මගුලක්
අපේම නිර්මාණයක්.

42
00:01:29,041 --> 00:01:31,040
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන ඩැනියෙල්.

43
00:01:31,041 --> 00:01:33,040
- කුමක් ගැනද?
- හැම දෙයක්ම.

44
00:01:34,041 --> 00:01:35,041
මට ඔයාව ලැබුණා.

45
00:03:42,041 --> 00:03:44,040
මට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කියන්න එපා ස්ටීවන්.

46
00:03:44,041 --> 00:03:47,040
සර්වබලධාරී ක්රිස්තුස්, විවේක ගන්න? ඔබ දෙස බලන්න.

47
00:03:47,041 --> 00:03:49,040
මම කිව්වා මම ඒක බලාගත්තා කියලා.

48
00:03:49,041 --> 00:03:51,040
නමුත් කෙසේද? එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

49
00:03:51,041 --> 00:03:52,040
කඩදාසි මාර්ගයක් ඇති තැන,

50
00:03:52,041 --> 00:03:55,040
ඒක පත්තු කරන්න තෝමස් ෂෝ ඉන්නවා
ගිනි තබා අපව පණපිටින් පුළුස්සා දමන්න.

51
00:03:55,041 --> 00:03:56,293
ඒක ටිකක් melodramatic, රොබට්.

52
00:03:56,294 --> 00:03:57,499
- ඔව්?
- ඔව්.

53
00:03:57,500 --> 00:03:58,692
ඔයා හිතන්න? මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

54
00:03:58,693 --> 00:04:00,040
මේ අපි ජෙරල්ඩ් වගේ පහත් වෙන්නේ නැහැ.

55
00:04:00,924 --> 00:04:04,040
ඔබ දන්නවා, මේ අපි යනවා
කඩදාසි නියෝජිතයන් පවත්වාගෙන යාම සඳහා හිරේ

56
00:04:04,041 --> 00:04:06,040
සහ සෑම් මාමා, මගුලක් සඳහා බිල්කින්.

57
00:04:07,221 --> 00:04:08,402
සහ මාර්ගය වන විට,

58
00:04:08,403 --> 00:04:10,040
ඔබ සොයන්නේ නම්
පනින්න සුදුසු තැනක්

59
00:04:10,041 --> 00:04:11,040
මේ එය නොවේ.

60
00:04:11,041 --> 00:04:14,040
මම රූපවාහිනී කුළුණ මත ඩිබ් ලබා ගත්තා
කාලය පැමිණි විට.

61
00:04:14,623 --> 00:04:17,040
මම ගිය සතියේ ලිපිගොනු එළියට ගත්තා,
මම ඒවා නිවැරදි කළා.

62
00:04:17,041 --> 00:04:18,040
මම ඒවා නිවැරදි කළා.

63
00:04:18,598 --> 00:04:21,040
ඉතිරි සියලුම නියෝජිතයන්
මියගිය අය ලෙස සලකුණු කර ඇත.

64
00:04:21,041 --> 00:04:22,766
කිසිවෙකු කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත.

65
00:04:24,041 --> 00:04:25,446
මම දන්නේ නැහැ.

66
00:04:26,041 --> 00:04:29,040
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

67
00:04:29,041 --> 00:04:30,040
මට දැනෙන්නේ මගුලක් එනවා වගේ.

68
00:04:30,041 --> 00:04:32,040
- මම ඔබට කියන්නේ, බලන්න.
- යේසුස්, දෙවියනේ.

69
00:04:32,041 --> 00:04:34,551
සමහරවිට මම ඔබට පැවසීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුයි.

70
00:04:35,041 --> 00:04:38,040
හූජින් ලින් ඊයේ රෑ මට කතා කළා.

71
00:04:38,041 --> 00:04:39,532
ඔහුට ඔබේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

72
00:04:39,533 --> 00:04:41,039
අනේ මට කිසිම අදහසක් නෑ.

73
00:04:42,041 --> 00:04:44,040
ඔහු කෝපාවිෂ්ටයි, ඇවිදීමට අවශ්‍යයි කිව්වා.

74
00:04:44,041 --> 00:04:45,654
ඇවිදින්නද?

75
00:04:46,041 --> 00:04:48,259
- වචනාර්ථයෙන් හෝ සංකේතාත්මකව?
- වචනාර්ථයෙන්.

76
00:04:48,260 --> 00:04:51,040
හොඳයි, එහෙනම් හාන්ස්ට එයාව ගන්න කියන්න
මගුල් ට්‍රෙඩ්මිල් එකක්.

77
00:04:51,395 --> 00:04:55,040
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි, පුළුවන්
මේ දවස්වල අපේ පැත්තෙන් මොනවා හරි යනවාද?

78
00:04:57,041 --> 00:04:59,040
මම කිව්වේ, එක දෙයයි

79
00:04:59,041 --> 00:05:00,040
ලින් අපි හැමෝටම,

80
00:05:00,041 --> 00:05:02,927
ජර්මානුවන් ඇතුළත් වේ, එබැවින් එය තිබේ.

81
00:05:05,284 --> 00:05:09,040
කරුණාකර මට කියන්න අපි ...
අපි ඊළඟට පහළට යන්නේ නැහැ.

82
00:05:09,041 --> 00:05:10,873
මම නෑ...

83
00:05:12,041 --> 00:05:13,040
ඔබට මානසික රෝගියෙකු අවශ්‍යද?

84
00:05:13,041 --> 00:05:15,321
ඔවුන් Kreuzberg හි චොක්බ්ලොක් ය.

85
00:05:43,041 --> 00:05:44,709
ඉතින්, ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණාද?

86
00:05:44,710 --> 00:05:46,040
මම ඔබට දුන් එම ඡායාරූපය බැලීමට?

87
00:05:46,041 --> 00:05:50,040
ඒ පිස්සෙක් කවුරු උනත්,
ඔහු අපට උනන්දුවක් නැත.

88
00:05:50,041 --> 00:05:52,040
ඔහු ගැන වාර්තාවක් නැද්ද?

89
00:05:52,041 --> 00:05:54,040
නැත්නම් සමහර විට ඔබ බෙදා ගැනීමට අකමැතිද?

90
00:05:54,041 --> 00:05:55,040
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

91
00:05:55,532 --> 00:05:58,040
ඔබ යැයි සිතීමට මම අකමැතියි
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අකමැති

92
00:05:58,041 --> 00:05:59,040
ඔබේ නව ඇමරිකානු මිතුරා සමඟ.

93
00:05:59,041 --> 00:06:00,735
ඔහ්.

94
00:06:00,736 --> 00:06:03,040
මම පැහැදිලිව කියන්නම් මිස්ටර්.

95
00:06:03,041 --> 00:06:05,040
ඔබ සහ මම, අපි මිතුරන් නොවේ.

96
00:06:05,041 --> 00:06:07,040
ඇත්තටම? උණුසුම් පිළිගැනීමෙන් පසුව
ඔබ මට දුන්නා,

97
00:06:07,041 --> 00:06:09,040
මට හොඳටම ඒත්තු ගියා.

98
00:06:09,041 --> 00:06:13,040
ඔයා දන්නවද මම අකමැති එකම දේ
පුරෝකථනය කළ හැකි බුද්ධියට වඩා

99
00:06:13,041 --> 00:06:15,040
මගේ පුද්ගලික කාලය ආක්‍රමණ වේ
මේ වගේ.

100
00:06:15,483 --> 00:06:18,040
හදන්න එපා කියලා මම ඉල්ලා සිටිනවා
නැවතත් එම වරදම.

101
00:06:18,041 --> 00:06:19,431
නැත්නම් මොකක්ද, කෘග් මහත්මිය?

102
00:06:19,813 --> 00:06:21,646
හොල්මනක් සොයා ගැනීමට වාසනාව ලැබේවා.

103
00:06:52,041 --> 00:06:55,040
පැහැදිලි... ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

104
00:06:55,041 --> 00:06:56,725
පැහැදිලියි.

105
00:06:56,726 --> 00:06:58,040
ඔව්?

106
00:06:58,041 --> 00:06:59,040
කුමක් ද?

107
00:06:59,041 --> 00:07:01,040
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

108
00:07:01,041 --> 00:07:03,041
අපොයි.

109
00:07:08,662 --> 00:07:10,354
එබැවින්, එය නොසැලී සෙල්ලම් කරන්න.

110
00:07:10,355 --> 00:07:12,040
ඔවුන්ට සතුටක් ලැබීමට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබේ භීතිය ගැන.

111
00:07:12,041 --> 00:07:14,040
උන්ට කෙලවන්න.

112
00:07:14,041 --> 00:07:15,514
සුභ පැතුම්, බර්ලින්.

113
00:07:15,515 --> 00:07:18,040
මම මූලස්ථානයෙන් සුභ ආරංචියක් ගෙන එනවා.

114
00:07:18,041 --> 00:07:20,040
හේයි මචන්. පෙප් ටෝක් ගියේ කොහොමද?

115
00:07:20,041 --> 00:07:23,040
ඔබ රොබට් කිර්ෂ්,
නියෝජ්ය ප්රධානියා. මම නිවැරදිද?

116
00:07:23,041 --> 00:07:24,759
ඉතා හොඳයි. අවස්ථාව මොකක්ද යාලුවනේ?

117
00:07:24,760 --> 00:07:26,040
අහ්, ප්‍රධානියා කොහෙද?

118
00:07:26,041 --> 00:07:27,040
මම මෙතනමයි.

119
00:07:27,041 --> 00:07:29,693
මට සමාවෙන්න.

120
00:07:29,694 --> 00:07:31,040
ස්ටීවන් ෆ්රොස්ට්.

121
00:07:31,041 --> 00:07:33,040
ක්‍රිස් බෝල්ටන්... ආරක්‍ෂක කාර්යාලය.

122
00:07:33,041 --> 00:07:35,501
මම මෙතනට ආවේ ඉස්සරහට යන්න
ඕනෑම තවත් දුම්රිය ස්ථානයක සම්මුතියක් ඇති වේ.

123
00:07:35,526 --> 00:07:36,763
ඉතින්, ඔබ සරඹය දන්නවා ...

124
00:07:36,788 --> 00:07:38,727
අපට සෑම ගොනුවකටම, ෆෝල්ඩරයකටම ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ.

125
00:07:38,728 --> 00:07:40,040
සහ මෙම පහසුකම තුළ එය සටහන් කරන්න.

126
00:07:40,041 --> 00:07:42,040
ඔබ ආචාර කරන ආකාරය මෙයයි
එවිට සගයන්?

127
00:07:42,041 --> 00:07:43,040
හොඳයි, එය අදයි.

128
00:07:43,041 --> 00:07:47,031
ඉතින්, ඔහ්, ඔබේ හමුදා තබා ගන්න
අපගේ මාර්ගයෙන්, අපි හොඳින් සිටිමු.

129
00:07:47,032 --> 00:07:49,625
හ්ම්, සුහදශීලී අවවාදයක්
බොහෝ දුර යන්නට ඇත.

130
00:07:49,626 --> 00:07:50,825
කුමක් සඳහා දිගු ගමනක් ද?

131
00:07:50,826 --> 00:07:52,392
ඔබේ බූරුවා ආවරණය කිරීමට කාලය?

132
00:07:53,041 --> 00:07:55,579
හරි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
එය ඇත.

133
00:07:55,580 --> 00:07:58,041
ජනතාවනි කරුණාකර මග සලසා දෙන්න...

134
00:08:05,041 --> 00:08:07,040
හරි, දැන් මම අතිශයෝක්තියක් ද?

135
00:08:07,041 --> 00:08:09,040
එය අපගේ බූරුවා නොවේ නම්,
ඒක මගුල් මූලස්ථානය.

136
00:08:09,041 --> 00:08:11,040
එහෙම වෙන එක නවත්තනවද
ගෝඩ්ඩම් හෙඩ් කේස් එකක්, රොබට්?

137
00:08:11,041 --> 00:08:14,040
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

138
00:08:14,041 --> 00:08:16,040
හොඳයි, ඇතුලට එන්න.

139
00:08:16,041 --> 00:08:17,041
සමාවෙන්න.

140
00:08:19,041 --> 00:08:20,040
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

141
00:08:20,041 --> 00:08:22,041
කුමක් ද?

142
00:08:23,041 --> 00:08:25,040
ඒ මොන මගුලක්ද?

143
00:08:25,041 --> 00:08:26,041
හහ්?

144
00:08:28,041 --> 00:08:30,040
ඔබ මගේ ස්ථානයේ,
දැන් ඔබ මගේ දුරකථනයට තට්ටු කරන්න.

145
00:08:30,041 --> 00:08:33,040
හොඳයි, පැහැදිලිවම අපට වඩා වැඩි යමක් තිබුණා
සැලකිලිමත් වීමට ප්රමාණවත් හේතුවක්.

146
00:08:33,041 --> 00:08:35,040
හූජින් ලින්, චීන
වැඩියෙන්ම අවශ්‍ය පලා යන්නා,

147
00:08:35,041 --> 00:08:38,040
AKA විශාලතම එකකි
අපට එහි ඇති වගකීම්,

148
00:08:38,041 --> 00:08:40,040
ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්නේ අමන ඡායාරූපද?

149
00:08:40,041 --> 00:08:41,040
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

150
00:08:41,041 --> 00:08:42,040
ඔහුට කැබින් උණ තිබේ.

151
00:08:42,041 --> 00:08:44,040
නැත, ඔහුට අන්තර්ජාල ගිණුමක් තිබේ

152
00:08:44,041 --> 00:08:46,040
එහි ඔබගේ පුද්ගලික ලිපිනය ඇත
ඔහුගේ සම්බන්ධතා වල.

153
00:08:46,041 --> 00:08:49,040
මට පැහැදිලි කරන්න කමක් නැද්ද
කොහොමද දෙයියනේ එතනට ආවේ

154
00:08:49,041 --> 00:08:51,040
මම ඒක එයාගෙන් අහන්න හිතාගෙන හිටියේ
මගෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්න.

155
00:08:51,041 --> 00:08:52,040
ඔයා දන්නවනේ, මිනිහා සමහරවිට වෙන්න පුළුවන්

156
00:08:52,041 --> 00:08:54,040
ඔහුගේ චොප්ස්ටික්ස් මත wi-Fi ලබා ගන්න.

157
00:08:54,041 --> 00:08:57,040
අපි අපේ කාලය නාස්ති නොකරමු
චීන දක්ෂතාවය ගැන පුදුම වෙනවා.

158
00:08:57,041 --> 00:08:59,041
අපි ඒක බලාගන්නම්, හරිද?

159
00:09:01,041 --> 00:09:03,041
ඔබ එසේ කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

160
00:09:11,740 --> 00:09:12,739
කුමක් ද?

161
00:09:13,968 --> 00:09:17,040
අපේ අපිරිසිදු රහසට වඩා Houjin Lin හොඳයි.

162
00:09:17,626 --> 00:09:19,482
නිකන් කියන්නේ.

163
00:09:36,634 --> 00:09:38,633
මේ මොකක්ද බොරා?

164
00:09:39,041 --> 00:09:40,040
කිසිවක් නැත.

165
00:09:40,041 --> 00:09:42,041
කිසිවක් නැද්ද?

166
00:09:44,041 --> 00:09:46,643
මම ඇහුවා ඔයා එයාව හම්බුනාද කියලා.

167
00:09:46,780 --> 00:09:48,505
ඇයි මේක ගෙනාවෙ නැත්තෙ
මගේ අවධානයට?

168
00:09:48,530 --> 00:09:49,762
මම කාර්යබහුලයි.

169
00:09:49,763 --> 00:09:52,040
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ ලෝසාවා මට ආරාධනා කළා
හෙට තේ සඳහා,

170
00:09:52,041 --> 00:09:53,633
සහ මම ප්රතික්ෂේප කළා.

171
00:09:53,800 --> 00:09:55,799
මම කිව්වා මට ව්‍යාපාරික ගමනක් තියෙනවා කියලා.

172
00:09:56,041 --> 00:09:57,513
ඔබ පසුව අප වෙත පැමිණියේය

173
00:09:57,514 --> 00:10:00,040
මොහොමඩ් මේරා වෙඩි තැබුවේය
යුදෙව් දින පාසලක්.

174
00:10:00,041 --> 00:10:03,040
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඉස්ලාමයේ නරක නාමය ඉවත් කරන්න.

175
00:10:03,041 --> 00:10:05,040
සහ තවමත්, මෙන්න ඔබ
මා ඉදිරිපිට සිටගෙන

176
00:10:05,041 --> 00:10:07,040
ලෝසාව හමුවීම ගැන බොරු කියනවා.

177
00:10:07,041 --> 00:10:09,040
ඒ වගේම මම ඔහුගේ ආරාධනාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

178
00:10:09,701 --> 00:10:13,502
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ
ප්‍රතිසංස්කරණය කළ ත්‍රස්තවාදියෙක් පවා.

179
00:10:18,041 --> 00:10:19,685
ඔව් ඔයා තමයි.

180
00:10:19,745 --> 00:10:21,040
ඔබ ඔහුගේ ආරාධනය පිළිගනු ඇත

181
00:10:21,041 --> 00:10:23,383
ඔබේ ගමන අවලංගු වූ බව පවසන්න.

182
00:10:23,775 --> 00:10:25,040
ඔබ ඔහුගේ නිවසට යන්නෙහිය

183
00:10:25,668 --> 00:10:29,964
සහ මාව නැවත ගෙනෙන්න
සම්පූර්ණ, සවිස්තර වාර්තාවක්.

184
00:10:43,920 --> 00:10:45,920
ජෙමා මුවර්.

185
00:10:47,041 --> 00:10:49,040
- මැඩම්.
- මේ කුමක් ද?

186
00:10:49,041 --> 00:10:51,040
අධ්යක්ෂ බෙනට් වනු ඇත
ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නවා.

187
00:10:51,041 --> 00:10:53,040
මධ්‍යම සතු සියලුම දේපල
බුද්ධි ඒජන්සිය

188
00:10:53,041 --> 00:10:56,040
වහාම හැරවිය යුතුය.

189
00:10:56,041 --> 00:10:58,041
තාත්තට කියන්න මම ආපහු කතා කරන්නම්.

190
00:11:23,041 --> 00:11:25,040
ඒව සහ ඇඩම්ස් පසුකර ගංගාව.

191
00:11:25,041 --> 00:11:26,530
මේ කව්ද?

192
00:11:55,041 --> 00:11:58,040
<i>අපට උණුසුම් පුවත් තිබේ
තෝමස් ෂෝ කාන්දුවීම්</i>මත

193
00:11:58,041 --> 00:12:01,040
<i>නවතම සමග වාර්තා කිරීම
තොරතුරු Sally Bundock වේ.</i>

194
00:12:01,041 --> 00:12:03,040
<i>අලුත්ම CIA තුවාලකරු</i>

195
00:12:03,041 --> 00:12:06,040
<i>නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජෙමා මුවර්
මෙහි ප්‍රාග්</i>හි

196
00:12:06,041 --> 00:12:08,040
<i>දෙවන හෙළිදරව් රැල්ලක් වූ විට</i>

197
00:12:08,041 --> 00:12:10,040
<i>තෝමස් ෂෝ කාන්දුවීම්වලට අදාළව,</i>

198
00:12:10,041 --> 00:12:12,040
<i>ප්‍රශ්නකාරී ආචාර ධර්ම හෙළිදරව් කිරීම</i>

199
00:12:12,041 --> 00:12:15,040
<i>ඒජන්සියේ ඉහළම මට්ටම්වල.</i>

200
00:12:15,041 --> 00:12:18,040
<i>වධහිංසාව අනුමත කිරීමේ චෝදනාව
සහ අසාමාන්‍ය විදැහුම්කරණය</i>

201
00:12:18,041 --> 00:12:21,040
<i>ප්‍රසිද්ධ අවතාර සිරගෙවල්වල
සහ කළු අඩවි</i>

202
00:12:21,041 --> 00:12:24,040
<i>ට පැමිණ ඇත
බොහෝ දෙනෙකුට CIA සංකේතවත් කරන්න,</i>

203
00:12:24,041 --> 00:12:27,040
<i>මුවර්ගේ ඉල්ලා අස්වීම අපේක්ෂා කෙරේ
දවස අවසානයේ...</i>

204
00:12:27,041 --> 00:12:29,040
ඔබට ග්‍රෑන්ඩ් හයට් ප්‍රාග් අමතන්න පුළුවන්ද?

205
00:12:29,041 --> 00:12:30,040
ජෙමා මුවර් සිටින්නේ කුමන කාමරයේදැයි සොයා බලන්න.

206
00:12:30,041 --> 00:12:32,040
ෂුවර්. ඇයි?

207
00:12:32,041 --> 00:12:34,040
මම ඇහුව නිසා.

208
00:12:34,041 --> 00:12:37,652
- යහපත් ක්රිස්තුස්, සිදුවන්නේ කුමක්ද?
- අදහසක් නැහැ.

209
00:12:37,653 --> 00:12:40,040
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔබ යන්න.

210
00:12:40,041 --> 00:12:42,655
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

211
00:12:42,656 --> 00:12:45,495
තේරුම් ගන්න... තෝමස් ෂෝ
කිසිවක් නොමැතිව නතර වනු ඇත

212
00:12:45,520 --> 00:12:48,040
මේ ආයතනය දූෂනය කරන්න

213
00:12:48,041 --> 00:12:50,040
අලුත්ම බඳවාගැනීම් වලින්
ජනාධිපතිතුමාට.

214
00:12:50,041 --> 00:12:51,634
ඔබ අදහස් කරන්නේ "එය වියළන්න" යන්නයි.

215
00:12:52,041 --> 00:12:53,040
සමාවෙන්න, ඔබේ නම කුමක්ද?

216
00:12:53,041 --> 00:12:54,040
හෙක්ටර් ඩීජීන්.

217
00:12:54,386 --> 00:12:57,040
නැහැ, Hector DeJean, මම අදහස් කළේ එය දූෂණය කරන්න.

218
00:12:57,587 --> 00:12:59,039
ඔබේ මේසය කොහෙද?

219
00:12:59,041 --> 00:13:01,040
බූරුවා උස්සලා
පෙනුමෙන් අයියේ.

220
00:13:01,041 --> 00:13:02,040
හරි, හරි, හරි.

221
00:13:02,041 --> 00:13:04,040
බැරිනම්
කට වහගෙන ඉන්න

222
00:13:04,041 --> 00:13:07,041
අද සියලු දිනවල,
එහෙනම් මගුල එළියට ගන්න, හරිද?

223
00:13:18,329 --> 00:13:20,569
සැන්ඩ්රා. සැන්ඩ්රා.

224
00:13:21,041 --> 00:13:22,057
ම්...

225
00:13:24,041 --> 00:13:26,040
කවදද... ෆයිල් ගෙනාවේ

226
00:13:26,470 --> 00:13:28,040
පසුගිය දිනක ආරක්ෂිත නිවසට,

227
00:13:29,392 --> 00:13:32,040
ඔබ ඒවා ලොගයෙන් ඉවත් කළාද?

228
00:13:32,041 --> 00:13:34,521
ඉතින්, ඔබට ඇත්තටම ඒවා අවශ්‍ය විය.

229
00:13:34,522 --> 00:13:37,040
මාව දැකීමට එය නිදහසට කරුණක් පමණක් නොවේද?

230
00:13:38,041 --> 00:13:41,040
ඒ ප්‍රශ්නෙට හොඳ උත්තරයක් තියෙනවද?

231
00:13:41,823 --> 00:13:43,450
ඔව්, මම ඒවා අත්සන් කළා.

232
00:13:43,451 --> 00:13:45,040
එය නියෝජිතායතන ප්රොටෝකෝලය වනු ඇත.

233
00:13:45,041 --> 00:13:48,040
නමුත් එය ඔබේ නම පමණක් විය
ලොගයේ, මගේ නොවේ.

234
00:13:48,898 --> 00:13:51,040
මේ යන්නේ මම හිතන තැනටද?

235
00:13:51,587 --> 00:13:54,249
බලන්න, මම... මට ඔයාව ඕන නෑ
සම්මුතියක් දැනෙනවා.

236
00:13:54,250 --> 00:13:57,040
හොඳයි. මමත් නැහැ.

237
00:13:57,041 --> 00:13:59,040
ඔබ අසන දේ නම්
මම මගේ රැකියාව අවදානමට ලක් කිරීමයි

238
00:13:59,041 --> 00:14:00,040
ඒ නිසා ඔයාට ඔයාගේ එක තියාගන්න පුළුවන්...

239
00:14:00,041 --> 00:14:02,469
නෑ සැන්ඩ්‍රා නිකම්...

240
00:14:08,041 --> 00:14:11,040
මම කියපු දෙයක් අමතක කරන්න, හරිද?

241
00:14:19,041 --> 00:14:21,040
අහ්, ස්ටීවන් ෆ්‍රොස්ට්

242
00:14:21,041 --> 00:14:24,040
සහ Valerie Edwards fuer Hans Richter.

243
00:14:24,041 --> 00:14:26,041
<i>දන්කේ.</i>

244
00:14:27,041 --> 00:14:30,040
ස්ටීවන්, මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔබේ නව නියෝජ්‍ය නිලධාරියා රැගෙන එන්න,

245
00:14:30,041 --> 00:14:31,589
ඩැනියෙල් මිලර්.

246
00:14:31,590 --> 00:14:33,040
නැහැ, මේ ඔහුගේ දෙවන සතිය පමණයි.

247
00:14:33,041 --> 00:14:35,041
තවමත් ඔහුව කඩා දමයි.

248
00:14:38,041 --> 00:14:39,546
කෝ ඔයාගේ ලේන්සුව, ස්ටීවන්?

249
00:14:39,547 --> 00:14:41,040
ජෙමා මුවර්ට කඳුළු නැද්ද?

250
00:14:41,041 --> 00:14:42,452
ඔහ්, නැහැ, සතුටු වෙන්න එපා, හාන්ස්.

251
00:14:42,453 --> 00:14:45,040
කවදා හෝ ඔබට ඇයව මග හැරිය හැක
ඔවුන් නව ආදේශකයක් සොයා ගනී.

252
00:14:45,041 --> 00:14:47,040
මට ඒක විශ්වාසයි.

253
00:14:47,041 --> 00:14:50,040
අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත?

254
00:14:50,041 --> 00:14:51,677
ඔහ්, ඔබේ තේරීම ගන්න.

255
00:14:51,702 --> 00:14:53,040
Houjin Lin, Aleksandre losava.

256
00:14:53,041 --> 00:14:56,040
මගේ පස්ස පැත්තේ එක එක වේදනාව දෙගුණයක්.

257
00:14:56,041 --> 00:14:59,040
ඔව්, ලින්, ආහ්... එයාට දැනෙනවා
සහ ඔහු වැඩ කරන්නේ couped,

258
00:14:59,041 --> 00:15:02,429
සහ මම හිතන්නේ ඔහු දිගටම කරගෙන යනවා නම්
නොසන්සුන් සිරකරුවා සෙල්ලම් කරන්න,

259
00:15:02,430 --> 00:15:06,040
අපි විවාහ සංචාරයක් ගැන සලකා බලමු.

260
00:15:06,041 --> 00:15:07,500
ගණිකාවක්ද?

261
00:15:07,833 --> 00:15:09,040
ඔබ ඇයට යුරෝ මිලියනයක් ගෙවිය යුතුය

262
00:15:09,041 --> 00:15:11,040
Houjin Lin සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.

263
00:15:12,041 --> 00:15:13,406
අපි ඒකට වැඩ කරන්නම්.

264
00:15:14,041 --> 00:15:16,505
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ ලෝසාවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

265
00:15:16,506 --> 00:15:19,040
අපේ එක සම්පතක් ඔහු හමුවීම.

266
00:15:19,041 --> 00:15:21,368
අපට LP වෑන් රථයකින් සම්පූර්ණ ආවරණයක් ඇත,

267
00:15:21,369 --> 00:15:24,494
නමුත් අපි ගොඩක් කැමතියි
මේක හවුල් ව්‍යාපාරයක් වෙන්න.

268
00:15:24,495 --> 00:15:27,864
ඒත් මම කියලවත් මම දන්නෙ නෑ
ඔබට ලෝසවා නිවසට දෝෂාරෝපණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

269
00:15:27,865 --> 00:15:30,040
- මමද?
- හාන්ස්.

270
00:15:30,041 --> 00:15:31,040
එය ඔබේ රටයි.

271
00:15:31,041 --> 00:15:32,040
මට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ක්‍රමයක් නැහැ

272
00:15:32,041 --> 00:15:34,040
වේලාව පැමිණි විට සහ විට.

273
00:15:34,041 --> 00:15:37,040
අයියෝ එහෙම හිතනවද
ජර්මානු උසාවියක් ඔබට අමනාප වනු ඇත

274
00:15:37,041 --> 00:15:39,040
වරෙන්තු රහිත වයර් ටැප් එකක් ඉක්මනින් අවශ්‍යයි

275
00:15:39,041 --> 00:15:41,040
- හැකි ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් නැවැත්වීමට?
- එය කුමන ප්රහාරයක් විය හැකිද?

276
00:15:41,041 --> 00:15:43,040
ඔබ ඊට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිනවාද?
නැත්නම් එය සිදු වූ පසු සොයා ගන්නද?

277
00:15:43,041 --> 00:15:45,040
සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර, ස්ටීවන්,

278
00:15:45,041 --> 00:15:48,040
තෝමස් ෂෝ සමඟ පවා
එය හෙළි කිරීමට එහි තිබේද?

279
00:15:48,041 --> 00:15:49,331
මට කණගාටුයි.

280
00:15:49,356 --> 00:15:52,040
මම රේඛාවක් අඳින විට, මම එය නැවත අඳින්නේ නැහැ.

281
00:15:52,041 --> 00:15:54,041
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා මෙතනින් ඉවරයි කියලා.

282
00:16:00,041 --> 00:16:03,041
වැලරි.

283
00:16:04,041 --> 00:16:06,040
ඩැනියෙල් මිලර් වෙනුවෙන් බර්ලිනයේ දෙවන සතිය...

284
00:16:06,041 --> 00:16:08,040
ඒක මගේ කණ්ඩායම කියන්නේ නැහැ.

285
00:16:08,880 --> 00:16:11,448
මම ඔබ නම් ඒ ගැන සොයා බලමි.

286
00:16:12,041 --> 00:16:15,040
ආයුබෝවන්. අහ්, ඔව්,
කරුණාකර 306 සඳහා කාමර සේවාව.

287
00:16:15,888 --> 00:16:18,040
අහ්, තත්පරයක් ඉන්න.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

288
00:16:18,041 --> 00:16:20,040
- හේයි.
- හේයි.

289
00:16:20,041 --> 00:16:23,040
ඉතින්, ඔබ එයින් බේරුණාද?
ටිකර් ටේප් පෙළපාලිය උඩුමහලේ?

290
00:16:23,041 --> 00:16:25,040
නැවුම් වාතය ආශ්වාස කිරීම.

291
00:16:25,408 --> 00:16:27,040
ඔබ කොහෙද ගියේ?

292
00:16:27,041 --> 00:16:28,225
හමුවීමක් ලැබුණා.

293
00:16:30,663 --> 00:16:33,039
යමෙකුට හොඳ ෆිට් එකක් තිබේ.

294
00:16:33,041 --> 00:16:35,040
සමහර විට ඔබ එයට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි,
එය කළමනාකරණය නොකරයි.

295
00:16:35,041 --> 00:16:38,040
- මෙතන.
- Mnh-mnh.

296
00:16:38,041 --> 00:16:39,659
ඔහ්, මිහිරි ජේසුනි, බලන්න එපා.

297
00:16:41,667 --> 00:16:43,040
හේයි.

298
00:16:43,041 --> 00:16:45,040
ඔයාට කොහොම ද?

299
00:16:45,041 --> 00:16:46,114
ආයුබෝවන්.

300
00:16:47,041 --> 00:16:48,040
මොන විහිලුවක්ද?

301
00:16:48,041 --> 00:16:51,040
මම... මම හිතන්නේ ඔවුන් හිනා වෙනවා
ඔබ, ඔබ සමඟ නොවේ.

302
00:16:51,041 --> 00:16:52,283
ඕ ඇත්ත?

303
00:16:54,041 --> 00:16:56,040
හේයි.

304
00:16:56,041 --> 00:16:59,040
හොඳ කාලයක් සොයනවාද, බෝනික්කා?

305
00:16:59,041 --> 00:17:02,040
බඩ ඉරිඟු කෑ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් මට ඇසේ
එය ඇති තැන වේ.

306
00:17:02,041 --> 00:17:05,040
පහසුයි, ඔහු ඔබේ වර්ගය නොවේ.

307
00:17:05,041 --> 00:17:07,040
ක්ලෙයාර්, ඩැනියෙල්. ඩැනියෙල්, ක්ලෙයාර්.

308
00:17:07,041 --> 00:17:09,040
කුප්රකට ක්ලෙයාර්. ආයුබෝවන්.

309
00:17:09,041 --> 00:17:10,040
හේයි.

310
00:17:10,041 --> 00:17:12,040
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.

311
00:17:12,041 --> 00:17:14,040
Ciao.

312
00:17:21,041 --> 00:17:22,040
ඒකට සමාවෙන්න.

313
00:17:22,041 --> 00:17:24,666
අහ්, 306 සඳහා කාමර සේවාව, කරුණාකර.

314
00:17:29,679 --> 00:17:31,246
හෙට සවස පැය 1800 ට...

315
00:17:31,271 --> 00:17:33,040
ඒයි, මට කතා කරන්න එපා
දෙයියනේ කොඳුරනවා වගේ.

316
00:17:33,041 --> 00:17:34,579
මම තවමත් ඔබේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ.

317
00:17:34,580 --> 00:17:37,041
අපි ඔබව රැගෙන යාමට නැවත එන්නෙමු
ගුවන් තොටුපළට.

318
00:17:40,041 --> 00:17:41,704
කාමර සේවය.

319
00:17:45,041 --> 00:17:48,186
ඇඩම්ස් සඳහා ස්ටීක් සැන්ඩ්විච්.

320
00:17:49,041 --> 00:17:51,040
වැරදි කාමරයක්.

321
00:17:51,041 --> 00:17:53,040
මෙතන ඇඩම්ස් නෑ.

322
00:17:53,041 --> 00:17:55,041
මට කණගාටුයි.

323
00:18:10,041 --> 00:18:11,461
නවතින්න එපා.

324
00:18:11,462 --> 00:18:13,040
නවත්වන්න එපා, දිගටම යන්න.

325
00:18:13,041 --> 00:18:14,556
දිගටම යන්න, දිගටම යන්න.

326
00:18:15,041 --> 00:18:16,040
නවතින්න එපා.

327
00:18:18,041 --> 00:18:21,145
ඔහ්, මගුලක්.

328
00:18:22,041 --> 00:18:25,040
මට කණගාටුයි. ගෙවී ගිය සතියකි.

329
00:18:26,041 --> 00:18:30,040
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ මට ණයයි.

330
00:18:32,790 --> 00:18:34,040
අපි කමු.

331
00:18:34,041 --> 00:18:36,040
සෞදියේ කෑම වල නරකම දේ...

332
00:18:36,041 --> 00:18:39,040
ඔබට එය සෝදාගත නොහැක
රසය නැති කිරීමට මත්පැන් සමඟ.

333
00:18:46,041 --> 00:18:48,000
ම්ම්ම්

334
00:18:48,659 --> 00:18:50,040
ඒක හරියට මම ලිංගිකව හැසිරුණා වගේ දෙයක්.

335
00:18:50,041 --> 00:18:52,040
ඉදිරියට එන්න.

336
00:18:52,041 --> 00:18:53,268
මම විහිළු කරනවා.

337
00:18:53,269 --> 00:18:56,041
- මාත් එක්ක ඌරු මස් සහ බියර් ටිකක් ගන්න.
- මම හොඳයි, මම හොඳයි.

338
00:18:58,041 --> 00:19:04,041
ඉතින්, අහ්, ඔබට හැකි විය
මට ඒ දේ ගැන බලන්න?

339
00:19:05,041 --> 00:19:06,281
මම කළා.

340
00:19:07,041 --> 00:19:08,040
සහ?

341
00:19:08,041 --> 00:19:11,849
හා... ඒක හොඳ නෑ.

342
00:19:13,287 --> 00:19:15,039
මට ඒක ගන්න පුළුවන්, ක්ලෙයාර්.

343
00:19:16,440 --> 00:19:18,040
සෞදි ජාතිකයන් ෆයිසාල්ව ලිංගිකත්වය සඳහා උත්සාහ කරයි.

344
00:19:19,171 --> 00:19:21,040
හරි හරී.

345
00:19:21,041 --> 00:19:25,040
ඉතින්, ඔවුන් තවමත් විනිසුරුවරයෙකු පත් කර තිබේද?

346
00:19:25,041 --> 00:19:26,269
ඔව්.

347
00:19:26,814 --> 00:19:28,813
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ "අල්-ජසාර්" යනුවෙනි.

348
00:19:29,357 --> 00:19:31,040
ඒ අරාබි භාෂාවෙන් "බචර්" යන්නයි.

349
00:19:33,041 --> 00:19:34,340
අපොයි.

350
00:19:37,041 --> 00:19:38,040
මට සමාවෙන්න, හෙක්ටර්.

351
00:19:38,041 --> 00:19:39,380
ඒකට කමක් නැහැ.

352
00:19:41,716 --> 00:19:44,164
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

353
00:19:51,041 --> 00:19:52,359
ස්ටීවන්.

354
00:19:53,041 --> 00:19:54,288
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා.

355
00:19:54,521 --> 00:19:55,753
ඔව්.

356
00:19:55,778 --> 00:19:57,777
ඔව්, මම නිකමට කල්පනා කළා
ඔබ පදිංචි වූ ආකාරය.

357
00:19:58,041 --> 00:20:00,040
සමහර විට එය සතියකට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ.

358
00:20:00,041 --> 00:20:02,041
මම ඉක්මනින්ම එතනට එන්නම්.

359
00:20:16,041 --> 00:20:18,041
ඔබෙන් වැඩි වාර්තා කිරීමක් දැකලා නැහැ.

360
00:20:19,577 --> 00:20:21,040
වැලරිගේ හැසිරවීම Swingset.

361
00:20:21,041 --> 00:20:23,040
මගේ අනෙක් නියෝජිතයන් සිටින්නේ අයිස් මත ය
ජෙරල්ඩ් දැවී ගිය නිසා.

362
00:20:23,041 --> 00:20:25,662
හොඳයි, මට බලන්න දෙන්න
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ,

363
00:20:25,663 --> 00:20:26,842
ඔබව දේවල් වල පැද්දීම තුළට ගෙන යන්න.

364
00:20:26,843 --> 00:20:28,040
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

365
00:20:28,041 --> 00:20:31,040
මට පසු විපරම් කිරීමට අවශ්‍ය විය
කොහොමත් ජෝකර් එක්ක.

366
00:20:31,041 --> 00:20:33,040
අහ්, ඒක තමයි නෙට්වර්ක් සෙකියුරිටි එකේ එක.

367
00:20:33,041 --> 00:20:34,426
ම්ම්ම්ම්.

368
00:20:35,041 --> 00:20:36,675
කුමක් ගැනද?

369
00:20:37,041 --> 00:20:39,040
ඇයව දැන හඳුනා ගන්න.

370
00:20:39,387 --> 00:20:42,040
මම හිතන්නේ ඇය පාඩුව ගත්තා
ජෙරල්ඩ් සෑහෙන්න අමාරුයි.

371
00:20:42,787 --> 00:20:45,040
ඊට අමතරව, තාක්ෂණික ක්ෂේත්රයේ නියෝජිතයෙක් ...

372
00:20:45,041 --> 00:20:47,041
මේ දවස්වල පාසි එකතු වෙන්න දෙන්න බෑ.

373
00:20:51,041 --> 00:20:52,621
- මම ඒකට එන්නම්.
- ඔව්.

374
00:21:00,041 --> 00:21:02,040
සැන්ඩ්රා?

375
00:21:02,522 --> 00:21:04,040
ඔව්?

376
00:21:04,041 --> 00:21:07,040
අහ්, ඔයාට පුළුවන්ද මාව ගන්න
කරුණාකර ජෙමා මුවර්ගේ ජංගම දුරකථනය?

377
00:21:07,041 --> 00:21:08,240
ඇත්ත වශයෙන්.

378
00:21:17,548 --> 00:21:19,040
ස්ටීවන්.

379
00:21:19,041 --> 00:21:21,040
ඔබ ස්පීකර දුරකථනයේ,
නමුත් අපි ආරක්ෂිතයි.

380
00:21:21,041 --> 00:21:25,040
අම්මෝ, ජෙමා, මට... මට ඕන වුණා
මගේ කනගාටුව ප්‍රකාශ කරන්න

381
00:21:25,041 --> 00:21:28,040
කිසියම් එකඟ නොවීම් තිබියදීත්
අපට තිබෙන්නට ඇත.

382
00:21:28,041 --> 00:21:29,754
ඒක හරිම කල්පනාකාරීයි.

383
00:21:30,041 --> 00:21:32,040
කුමක් ද? අතීතය අතීතය විය නොහැකිද?

384
00:21:32,041 --> 00:21:33,594
දැන් මම ගියා කියලා?

385
00:21:33,595 --> 00:21:35,497
ඔබ ඇත්තටම කතා කළේ ඇයි කියා මට කියන්න.

386
00:21:36,041 --> 00:21:37,505
ඩැනියෙල් මිලර්.

387
00:21:38,041 --> 00:21:39,040
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

388
00:21:39,041 --> 00:21:40,796
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා.

389
00:21:40,797 --> 00:21:42,702
ඔහු මෙහි පළ කිරීම ඔබේ මේසය අසලින් ගියාද?

390
00:21:42,703 --> 00:21:44,819
එසේ නම්, ගණන් කළ නොහැකි තවත් අය සමඟ.

391
00:21:44,820 --> 00:21:46,414
- ඇයි?
- ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

392
00:21:46,415 --> 00:21:48,040
මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා,

393
00:21:48,041 --> 00:21:49,253
යමක් තිබේද?
මම ඔහු ගැන දැනගත යුතුයි

394
00:21:49,254 --> 00:21:51,040
ඒක ඔහුගේ නාමයෝජනා කේබලයේ තිබුණේ නැද්ද?

395
00:21:51,041 --> 00:21:53,040
හොඳයි, මම එය සොයා බැලීමට කැමතියි,

396
00:21:53,041 --> 00:21:57,040
නමුත්, හ්ම්, හරියටම එපා
ගොනු වෙත ප්රවේශය ඇත.

397
00:21:57,041 --> 00:21:58,202
ම්ම්ම්ම්.

398
00:21:59,321 --> 00:22:03,039
හොඳයි, ඔයා පරිස්සම් වෙන්න, ජෙමා.

399
00:22:04,104 --> 00:22:06,159
ඔබත්, ස්ටීවන්.

400
00:22:13,709 --> 00:22:15,100
හේයි, රොබට්.

401
00:22:16,041 --> 00:22:18,040
මම හිතුවා ඔබ දැනගත යුතුයි කියලා

402
00:22:18,041 --> 00:22:21,040
ෆයිසාල්ගේ ලිංගික ලිංගික හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් රියාද්හි නඩු විභාගයක් පවතී.

403
00:22:21,041 --> 00:22:24,040
ඔබ දන්නවා නම්, ඔහුට ලැබෙන්නේ,
අහ්, වැරදිකරු හෝ හිස ගසා දැමුවා.

404
00:22:24,041 --> 00:22:26,040
ඔහු තීරණය කිරීම අවාසනාවකි
සලබයා සෙල්ලම් කරන්න

405
00:22:26,041 --> 00:22:28,040
- දැල්ලට සහ...
- නෑ, නෑ, නෑ, මොකක්ද අවාසනාව, රොබට්,

406
00:22:28,041 --> 00:22:30,040
ඔබ මට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැද්ද?
ඔහුව එක්සත් ජනපදයේ නැවත පදිංචි කිරීමට

407
00:22:30,041 --> 00:22:32,350
- හරි.
- අපිට එයාට PL-120 එකක් ගන්න තිබුණා.

408
00:22:32,351 --> 00:22:33,767
හෙක්ටර්, මට තේරෙනවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

409
00:22:33,768 --> 00:22:35,493
මට අනුග්‍රහය දක්වන්න එපා රොබට්.

410
00:22:35,494 --> 00:22:36,518
එතකොට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

411
00:22:36,519 --> 00:22:39,674
ආහාර සැපයීම ගැන ඔබට දොස් කියන්න
නොමග ගිය නියෝජිතයෙකුගේ ආශාවන්?

412
00:22:39,675 --> 00:22:41,244
මග හැරිය නියෝජිතයා?

413
00:22:42,041 --> 00:22:44,040
ඔයා එයාට කෙලෙව්වා නේද?

414
00:22:44,041 --> 00:22:46,040
එයා මාව ආරක්ෂා කරන්න තමයි ඔය ජරාව සෙල්ලම් කළේ.

415
00:22:46,041 --> 00:22:50,040
එබැවින් ඔබ සහ මම සහ අනෙක් සියල්ලන්
මුහුණු දෙකේ මගුලක්

416
00:22:50,041 --> 00:22:52,040
මෙම ස්ථානයේ අපගේ ආවරණය තබා ගත හැකිය.

417
00:22:52,041 --> 00:22:55,040
ඔහු වඩා විශ්වාසවන්තයි
අපි අනෙක් අය එකතු වුණා.

418
00:22:55,041 --> 00:22:58,040
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න, හෙක්ටර්. මට යන්න වෙනවා.

419
00:23:25,041 --> 00:23:28,040
එක්සත් ජනපද රජය
අඟහරු වෙත සංචාරයක් දැරිය හැකිය

420
00:23:28,041 --> 00:23:29,577
නමුත් පිරිසිදු කිරීමේ සේවාවක් නොවේද?

421
00:23:30,041 --> 00:23:32,040
මම පැයකට වැඩි කාලයක් බලා සිටිමි.

422
00:23:32,530 --> 00:23:34,039
වැඩ කරන්න.

423
00:23:34,041 --> 00:23:37,041
ඔයාට මට කියන්න ඕන නැත්නම්
මගේ ලොක්කා ඇයි මට යන්න වුණේ.

424
00:23:41,668 --> 00:23:43,041
හ්ම්?

425
00:23:45,468 --> 00:23:47,040
හ්ම්.

426
00:23:47,041 --> 00:23:50,040
මම හිතන්නේ නැහැ තරගයක් තියෙනවා කියලා
මෙම කුණු කන්ද තුළ.

427
00:23:54,041 --> 00:23:55,040
ඔහ්, දුම් පානය කරන්නාගේ විදුරුමස්.

428
00:23:55,041 --> 00:23:57,041
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

429
00:24:00,041 --> 00:24:03,040
ඉතින්, තවත් ජෙරල්ඩ් නැත.

430
00:24:03,452 --> 00:24:06,041
නෑ දැන් ඉන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි.

431
00:24:07,372 --> 00:24:10,040
මේකද අපි කරන්න ඕන තැන
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න?

432
00:24:10,041 --> 00:24:14,041
ඔබ කළ යුතු ස්ථානය මෙයයි
මට ප්‍රයෝජනවත් බුද්ධියක් දෙන්න.

433
00:24:16,041 --> 00:24:19,040
ඔයා රැස්වීම ඉල්ලුවා, කෙවින්.

434
00:24:19,041 --> 00:24:23,178
A.S.P... අයදුම්පත්,
සේවා, නිෂ්පාදන.

435
00:24:24,041 --> 00:24:25,040
මොනවා හරි තියෙනවද
මේ මොහොතේ එහි සිදුවෙමින් පවතී

436
00:24:25,041 --> 00:24:27,040
මම දැනගත යුතු බව?

437
00:24:27,041 --> 00:24:29,040
නිල්ස් ඇනාට කෙලවනවා.

438
00:24:29,041 --> 00:24:30,040
රෙබෙකාට උසස්වීමක් අවශ්‍යයි.

439
00:24:30,041 --> 00:24:31,458
ලානා, ජරාව කපන්න.

440
00:24:32,346 --> 00:24:34,040
ඔබත් එය විහිළුවක් යැයි සිතනවා මිස

441
00:24:34,041 --> 00:24:37,041
මට ඔබව හෙළි කළ හැකි බව
ඔබේ සේවායෝජකයාගෙන් වංචා කිරීම.

442
00:24:43,041 --> 00:24:45,040
මට යන්න නිදහස තියෙනවද?

443
00:24:54,041 --> 00:24:57,040
මම ඔබේ ස්වාමියාගෙන් කෙනෙක් දන්නවා
අද ඇගේ රැකියාව අහිමි විය.

444
00:24:57,041 --> 00:24:58,194
නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ?

445
00:24:58,901 --> 00:25:01,040
ඒක අපේ අනිත් අයට ගන්න එපා

446
00:25:01,041 --> 00:25:03,701
තෝමස් ෂෝ කියලා
සීඅයිඒ මෝඩ පෙනුමක් ඇති කරයි.

447
00:25:16,041 --> 00:25:18,040
ඔබේ Wiener schnitzel.

448
00:25:18,041 --> 00:25:19,382
ඔහ්, ස්තූතියි.

449
00:25:19,383 --> 00:25:22,041
- <i>Bitte schoen.</i>
- ම්ම්ම්.

450
00:25:24,041 --> 00:25:25,040
ඔබව මෙහි දැකීම විහිළුවක්.

451
00:25:25,041 --> 00:25:26,568
ඔබ දැන් මා පසුපස එනවද?

452
00:25:26,569 --> 00:25:29,367
සහ මම නම්? මම ඔබ හා එක් වුණාට කමක් නැද්ද?

453
00:25:29,626 --> 00:25:32,040
හේයි, මට එකක් ගන්න පුලුවන්ද...
මොස්කව් කොටළුවා, කරුණාකර?

454
00:25:32,041 --> 00:25:34,041
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ස්තූතියි.

455
00:25:35,041 --> 00:25:37,403
ඉතින්, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න ...
ඔබ මට මගේ රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගන්නවා

456
00:25:37,404 --> 00:25:39,040
මම ස්ටේෂන් එකේ අනිත් පැත්ත බැලුවොත්?

457
00:25:39,041 --> 00:25:41,040
නැහැ, ක්‍රිස්, මම ඌරු මස් කන්නේ නැහැ,
ඒ සඳහා ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

458
00:25:43,041 --> 00:25:45,040
හා නම්... මිටිය නම්
වැටෙනවා, මම ...

459
00:25:45,041 --> 00:25:47,040
මම අවම වශයෙන් කැමති
එය එනවා බලන්න, ඔබ දන්නවාද?

460
00:25:47,041 --> 00:25:49,040
මේ ෂෝ ෂිට් එක අමු ඩීල් එකක්.

461
00:25:49,041 --> 00:25:50,388
අමු ගනුදෙනුව?

462
00:25:50,389 --> 00:25:52,040
තෝමස් ජෙෆර්සන් නේද
ගැන යමක් කිව්වා කියලා

463
00:25:52,041 --> 00:25:54,041
වරින් වර කැරැල්ලක් අවශ්‍යද?

464
00:25:55,041 --> 00:25:56,411
එය දේවල් දෙස බැලීමේ එක් ආකාරයකි.

465
00:25:56,412 --> 00:25:58,040
ඒක තමයි බලන්න තියෙන එකම විදිහ

466
00:25:58,041 --> 00:25:59,040
ඔබට එය හරහා යාමට අවශ්‍ය නම්, මිතුරා.

467
00:25:59,041 --> 00:26:02,040
මම කිව්වේ, ජෙමා මුවර්?

468
00:26:02,041 --> 00:26:04,040
මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තටම වුණා
මෙතරම් පාඩුවක්ද?

469
00:26:04,041 --> 00:26:05,040
ඉදිරියට එන්න.

470
00:26:05,041 --> 00:26:07,040
ඔබ දේවල්වල පැරණි මුහුණුවරට කැමතියි.

471
00:26:07,041 --> 00:26:10,040
මම හරි කෙනාට කැමතියි
රැකියාව ලැබෙනවා, හරිද?

472
00:26:10,041 --> 00:26:12,040
දේශපාලනිකව නිවැරදි පත්කළ අය නොවේ.

473
00:26:12,041 --> 00:26:13,040
මම නිකන් කියන්නේ.

474
00:26:13,041 --> 00:26:15,743
ඉතින්, ඔබ ඔබේ මුදල් කොහෙද දාන්නේ
ඇය වෙනුවට?

475
00:26:15,744 --> 00:26:17,040
මම කියන්නම් ඒ කවුද වෙන්නැති කියලා.

476
00:26:17,528 --> 00:26:19,040
එය පැන්සල් තල්ලු කරන්නන් කිසිවක් නොවනු ඇත

477
00:26:19,041 --> 00:26:21,040
හෝ, ඔබ දන්නවා, එම Beltway වර්ග

478
00:26:21,041 --> 00:26:23,040
ඔවුන්ගේ බැඳීම් කෙළින් කිරීම
අපි කතා කරන පරිදි.

479
00:26:23,041 --> 00:26:25,635
නැහැ, ඉහළ සිට වචනය

480
00:26:25,636 --> 00:26:29,041
එය ඊළඟ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා වේ
ක්ෂේත්‍රයෙන් එනවා.

481
00:26:30,393 --> 00:26:32,041
හ්ම්.

482
00:26:35,041 --> 00:26:37,271
ස්ටීවන් ෆ්‍රොස්ට් වගේ කෙනෙක්.

483
00:26:37,780 --> 00:26:39,779
ජේසුස් වහන්සේ.

484
00:26:40,739 --> 00:26:42,741
මම බයයි ඒක ටිකක්
මගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට ඉහළින්, රොබට්.

485
00:26:42,742 --> 00:26:44,774
නැහැ, ඔහු පැතිකඩට ගැලපේ, ඔබ දන්නවාද?

486
00:26:44,775 --> 00:26:46,040
- දිගු වෘත්තීය.
- ආහ්.

487
00:26:46,041 --> 00:26:49,040
අපිව සීතල යුද්ධයෙන් එළියට ගෙනාවා,
චීනය සමඟ ශක්තිමත් සබඳතා,

488
00:26:49,041 --> 00:26:52,423
සමඟ මිතුරු වීමට සමත් විය
NSA ජරාවට පසුවත් ජර්මනිය.

489
00:26:52,424 --> 00:26:54,414
දැන් ෂෝ එක ලීක් වෙනවා.

490
00:26:55,866 --> 00:26:59,040
හොඳයි, මට ඇහෙනවා වගේ
කවුරුහරි විවරයක් දකිනවා.

491
00:27:00,100 --> 00:27:02,039
ඔව්, ක්‍රිස්.

492
00:27:02,041 --> 00:27:03,040
මම කරනවා.

493
00:27:03,041 --> 00:27:04,040
මට සමාවෙන්න.

494
00:27:04,573 --> 00:27:07,040
මෙහි සිටින තරුණ කාන්තාව
බාර් එකේ කෙළවරේ...

495
00:27:07,041 --> 00:27:10,040
ඔබට ඇයට ලස්සන වීදුරුවක් මිලදී ගත හැකිද?
මෙතන මගේ යාළුවෙක්ගෙන් වයින්?

496
00:27:10,041 --> 00:27:12,040
කෙලින්ම.

497
00:27:15,041 --> 00:27:17,041
ඔහ්, මාව මගුලන්න.

498
00:27:20,041 --> 00:27:22,041
මට යන්න වෙනවා.

499
00:27:26,041 --> 00:27:27,040
ආයුබෝවන්.

500
00:27:33,041 --> 00:27:38,040
ඉතින්, ආ... ක්ලෙයාර් ආපහු නගරයට ආවා.

501
00:27:38,041 --> 00:27:42,040
අපොයි මට දුකයි එහෙම ඇහුවම.

502
00:27:42,570 --> 00:27:44,039
ඇයි?

503
00:27:44,041 --> 00:27:46,040
මොකද ඔයා හිතන එක විතරයි
ඔබේ schnitzel සමඟ

504
00:27:46,041 --> 00:27:48,040
එය අවට සිටින විට.

505
00:27:48,041 --> 00:27:52,040
කලබල වෙන්න එපා. මගේ schnitzel
fritz මත විය.

506
00:27:52,873 --> 00:27:55,040
පහුගිය කාලේ පිරිමි කරදර නිසාද?

507
00:27:55,041 --> 00:27:57,040
මම ඒකට මනුස්ස කරදරයක් කියන්නෑ ෂර්ලි.

508
00:27:57,041 --> 00:27:59,359
මම මගේ රාජකාරිය කරගත්තා විතරයි.

509
00:28:00,041 --> 00:28:02,040
පාලනය නැති වෙනවාද?

510
00:28:02,041 --> 00:28:05,040
හරි, අපිට මාතෘකාව වෙනස් කරන්න පුළුවන්
දැන්, කරුණාකර.

511
00:28:05,041 --> 00:28:07,040
ඔබ පාලනය කරන්න, හෙක්ටර්.

512
00:28:07,041 --> 00:28:08,040
ඔබ බලවත් වන්න.

513
00:28:08,041 --> 00:28:11,676
නැත්තම් ඊලගට වහන්න ඕන
ඔබේ හදවත විය හැක.

514
00:28:15,041 --> 00:28:17,040
හොඳයි, මැක්ස්.

515
00:28:17,041 --> 00:28:18,685
යන්න, උපරිම!

516
00:28:20,041 --> 00:28:23,040
ඔබ සමඟ මෙහි, එය වගේ
ආයෙත් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

517
00:28:25,041 --> 00:28:28,041
ඔහු එසේ නොකිරීම වඩා හොඳය
ඕනෑවට වඩා බැඳෙන්න.

518
00:28:29,873 --> 00:28:32,872
රැකියාව මාව ඉවත් කළහොත්
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් බර්ලිනය.

519
00:28:33,804 --> 00:28:36,040
එය ජීවිතයට යා හැකි එක් මාර්ගයකි.

520
00:28:36,041 --> 00:28:39,041
අනේ මට අහන්න එපා.
මට නරක දවසක් විතරයි.

521
00:28:41,041 --> 00:28:44,041
මම දන්නවා ඒක ලේසි වෙන්න බෑ කියලා
ආපහු බර්ලිනයට එනවා.

522
00:28:49,041 --> 00:28:51,062
ඔබේ දවස ගැන මට කියන්න.

523
00:28:52,041 --> 00:28:53,950
මට සම සේවකයෙක් නැති වුණා.

524
00:28:54,041 --> 00:28:58,040
මාව පොඩි සිදුරකට දානවා
අපි එකතුවෙලා පටන් ගත්ත ව්‍යාපෘතියක්.

525
00:28:58,041 --> 00:28:59,695
ඔබ එය ඇද දමනු ඇත.

526
00:29:00,041 --> 00:29:01,040
මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.

527
00:29:01,041 --> 00:29:03,040
ඒකෙන් අපේ එකෙක් හැදෙනවා.

528
00:29:04,041 --> 00:29:05,486
ජරාව.

529
00:29:06,446 --> 00:29:08,040
ඒක කමක් නෑ.

530
00:29:08,041 --> 00:29:09,040
ඔහු නැඟිටිනු ඇත.

531
00:29:09,041 --> 00:29:13,041
ඔබ ඔහුගේ වයසේ සිටියදී ඔබ මෙන්.

532
00:29:17,442 --> 00:29:20,040
ඉතින්, ඔබට සම සේවකයෙකු අහිමි විය.

533
00:29:20,402 --> 00:29:23,746
ඒක ඉතින් ලොකු දෙයක්
ඩැනියෙල් මිලර්ගේ ජීවිතයේ?

534
00:29:26,041 --> 00:29:27,040
නැත.

535
00:29:27,041 --> 00:29:28,650
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි.

536
00:29:37,041 --> 00:29:39,040
බං.

537
00:29:39,041 --> 00:29:41,040
හිසට තනි වෙඩි පහරක්,
ඔබේ මිතුරන්ගේ පැසසුම්

538
00:29:41,041 --> 00:29:43,040
රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ නේද?

539
00:29:43,041 --> 00:29:45,040
- ඔවුන් මගේ මිතුරන් නොවේ.
- ඒක තමයි මගේ අදහස.

540
00:29:45,041 --> 00:29:47,041
මම එම යෙදුම භාවිතා කරන්නේ උපහාසාත්මක ලෙස, ලින්.

541
00:29:48,041 --> 00:29:50,040
මාත් එක්ක ඇවිදින්න. මංතීරුවට පිවිසෙන්න.

542
00:29:50,041 --> 00:29:51,817
අපි යමු.

543
00:29:52,017 --> 00:29:53,368
මොකක්ද බන් උබ කල්පනා කරන්නේ
ඒ සඳහා ධාවනයක් කිරීම

544
00:29:53,393 --> 00:29:54,845
ඔබේ කුඩා සෙරෙප්පු වලද?

545
00:29:54,846 --> 00:29:56,204
මාත් එක්ක ඇවිදින්න.

546
00:30:02,041 --> 00:30:04,040
ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා?

547
00:30:04,041 --> 00:30:05,384
අපරාධ හෝ වෙනත් දෙයක්?

548
00:30:05,385 --> 00:30:06,562
නැත.

549
00:30:07,915 --> 00:30:12,039
මම හිටපු මේජර් ජෙනරාල්,
මහජන විමුක්ති හමුදාව.

550
00:30:12,532 --> 00:30:14,740
මේ මට ලැබෙන කෘතඥතාවයි
වෙළඳ රහස් සඳහා?

551
00:30:14,741 --> 00:30:16,040
ඔයා දන්නවා ද? මට මතක් කරන්න දෙන්න...

552
00:30:16,041 --> 00:30:18,040
ඇත්තටම ඔබ වාසනාවන්ත ප්‍රතිලාභියා

553
00:30:18,041 --> 00:30:20,040
ජර්මානු රාජ්ය ආරක්ෂාව,

554
00:30:20,041 --> 00:30:23,040
උපකාරයෙන් සහ අනුබල දුන්හ
එහි ඇමරිකානු හවුල්කරුවන්.

555
00:30:23,041 --> 00:30:25,404
- ගොන් කතා.
- ඔබත් එකම මගුල් පුද්ගලයෙක්

556
00:30:25,405 --> 00:30:28,040
න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් අධීක්ෂණය කළේ කවුද?
ඔහුගේම සෙසු පුරවැසියන් මත.

557
00:30:28,041 --> 00:30:32,040
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා. ඉතින්, MSS එකට මගුල් කරන්න.

558
00:30:32,041 --> 00:30:34,443
මොනවා කරන්නද කියලා ඔබට අදහසක් තියෙනවද
සමහරක් නම් ඔබට සිදුවේවි...

559
00:30:34,444 --> 00:30:36,716
මම දන්නේ නැහැ... ජර්මන් වාමාංශික රැඩිකල්වාදීන්

560
00:30:36,717 --> 00:30:38,040
කවුළුව සාප්පු සවාරි යාමේදී ඔබව හඳුනා ගත්තා

561
00:30:38,041 --> 00:30:39,638
Prenzlauer Berg හි?

562
00:30:39,639 --> 00:30:40,824
ඉතින් උන්ටත් කෙලවන්න.

563
00:30:40,825 --> 00:30:42,040
සූයි කපන්න, මගේ මිතුරා.

564
00:30:42,041 --> 00:30:45,040
තෝමස් ෂෝ සමඟ එළියේ,
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් විශාල අවදානමක්

565
00:30:45,041 --> 00:30:47,538
ගෙදර ඉඳගෙන රූපවාහිනිය බලනවා, හරිද?

566
00:30:48,041 --> 00:30:50,040
ජර්මානු රූපවාහිනිය නරකයි.

567
00:30:50,041 --> 00:30:52,040
මට Apple TV එක අරන් දෙන්න පුලුවන්ද?

568
00:30:52,041 --> 00:30:54,276
අන්තර්ජාලය නැත, මතකද?

569
00:30:56,041 --> 00:30:57,577
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

570
00:30:58,784 --> 00:31:00,039
ඒ වැඩේ ඔයාට?

571
00:31:00,041 --> 00:31:02,040
- මි.මී.
- ඔබ සිතන්නේ එය උදව් විය හැකි බවයි?

572
00:31:02,041 --> 00:31:04,041
නැත්නම් ඒකද?

573
00:31:15,041 --> 00:31:17,221
ඇඩම්ස් සඳහා ස්ටීක් සැන්ඩ්විච්?

574
00:31:18,671 --> 00:31:21,295
ඔවුන්ට ට්‍රවුට් තිබුණේ නැත.

575
00:31:21,825 --> 00:31:23,040
ඔබ දේවල් යට සිට එළියට ආවේ කෙසේද?

576
00:31:23,041 --> 00:31:25,040
මට වලිගයක් නැති කර ගත නොහැකි නම්
රාත්රී භාගයක් සඳහා

577
00:31:25,041 --> 00:31:27,040
ප්රාග් සිට වෙඩි තැබීමට,
මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි

578
00:31:27,041 --> 00:31:29,040
පළමු ස්ථානයේ නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ විය.

579
00:31:29,426 --> 00:31:31,136
මම හෙට පියාසර කරනවා.

580
00:31:32,041 --> 00:31:35,040
අන්තිමට එකක් කරන්න හිතුවා
මට හැකි තාක් දායකත්වය.

581
00:31:35,041 --> 00:31:36,697
මට සමාවෙන්න, ජෙමා.

582
00:31:36,698 --> 00:31:38,643
ඔයාට මේ වගේ එළියට යන්න සුදුසු නැහැ.

583
00:31:38,644 --> 00:31:40,040
එය හොඳ ධාවනයක් විය.

584
00:31:40,041 --> 00:31:41,183
එය බසරයට මගේ වෙඩි තැබීමයි

585
00:31:41,184 --> 00:31:43,367
රසිකයාට ජරාව වැදීමට පෙර එය ලබා ගැනීම.

586
00:31:46,041 --> 00:31:48,041
ඝාතන ලැයිස්තුව?

587
00:31:49,041 --> 00:31:50,040
එයා මැරිලා නෑ.

588
00:31:50,041 --> 00:31:52,040
ඔබට අනුව ඔහු එසේ නොවේ.

589
00:31:52,041 --> 00:31:54,576
ජූලියන් ඩි වොස්.

590
00:31:55,041 --> 00:31:58,629
ඔබේ මෙහෙයුම අවසන් නොවේ
මොකද මම ඉවරයි ඩැනියෙල්.

591
00:31:59,881 --> 00:32:00,880
මම දන්නවා.

592
00:32:00,907 --> 00:32:01,906
ඒත් අපි ඒකට මුහුණ දෙමු... ෂෝ දිනනවා.

593
00:32:02,041 --> 00:32:04,040
සහ ඔබව පිටතට ගෙන ගියහොත්, කුමක් කළ යුතුද ...

594
00:32:04,041 --> 00:32:06,040
ඔබ මාව එවූ බව ඔහු දන්නවා නම් කුමක් කළ යුතුද?

595
00:32:06,041 --> 00:32:08,041
එයා මට නිකන් බනිනවා නම්?

596
00:32:09,854 --> 00:32:10,853
මගුලක්.

597
00:32:11,534 --> 00:32:13,040
පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත
මම මාවම උඩට ඇද්දා

598
00:32:13,041 --> 00:32:15,040
මෙම නගරයේ බූට්ස්ට්‍රැප් මගින්.

599
00:32:15,041 --> 00:32:17,040
ඒකයි මම කතා කරන්නේ ඩැනියෙල්.

600
00:32:17,041 --> 00:32:19,040
නමුත් ඔබම බලාගන්න.

601
00:32:19,432 --> 00:32:21,040
ෆ්‍රොස්ට් ඔයා ගැන ඇහුවා.

602
00:32:21,041 --> 00:32:22,040
ඇත්තටම? ඇයි?

603
00:32:22,041 --> 00:32:24,040
මම දන්නේ නැහැ.

604
00:32:24,041 --> 00:32:25,920
පරිස්සමෙන් ඉන්න ඩැනියෙල්.

605
00:32:26,674 --> 00:32:28,674
ආයුබෝවන්.

606
00:32:40,041 --> 00:32:42,040
- මම? නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ?
- ඇයි නැත්තේ?

607
00:32:42,041 --> 00:32:44,779
හොඳයි, මගේ වයස, මගේ උනන්දුව නැතිකම.

608
00:32:44,780 --> 00:32:46,040
බොරු මගුල් නිහතමානීකම.

609
00:32:46,041 --> 00:32:48,040
මගේ නම සහිත උපසිරැසිය.

610
00:32:48,041 --> 00:32:51,040
ඔහු සීරීමට පටන් ගනීවි
වැරදි ගොනු වටා.

611
00:32:51,518 --> 00:32:53,040
නැත්නම් වැරදි ප්‍රශ්න අහනවා.

612
00:32:53,041 --> 00:32:54,040
මොකක්ද... මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

613
00:32:54,041 --> 00:32:56,580
වෙනත් වගකීමක් තිබේද?
ගැන මම දන්නේ නැහැ?

614
00:32:56,581 --> 00:32:58,040
නෑ නෑ නෑ.

615
00:32:58,041 --> 00:32:59,040
ඔව්?

616
00:32:59,041 --> 00:33:00,853
අපි ලෝසවට සෙට් වෙන්නේ කොහෙද?

617
00:33:00,854 --> 00:33:02,800
SCIF වගේ
තවමත් වටලනු ලැබේ.

618
00:33:02,801 --> 00:33:04,088
අපි ඒක මෙතනින් කරන්නම්.

619
00:33:05,041 --> 00:33:08,040
ඉතින්, අපි අදට යමු, හරිද?

620
00:33:08,041 --> 00:33:10,804
ඔයා වගේ එලියට එන්න
ක්ෂේත්‍රයේ කෙනෙක් කියලා

621
00:33:10,824 --> 00:33:12,823
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ දෙවන අණදෙන නිලධාරියා ය
මූලස්ථානයේ.

622
00:33:12,824 --> 00:33:14,350
කෝනර් ඔෆිස් ඔබට භාරයි.

623
00:33:14,351 --> 00:33:15,823
හොඳයි, ඔබ එය ඉතා පහසුයි.

624
00:33:15,824 --> 00:33:17,313
හොඳයි, සමහර විට එය විය හැකිය.

625
00:33:25,824 --> 00:33:27,823
හලෝ, ආගන්තුක.

626
00:33:27,824 --> 00:33:28,823
හේයි.

627
00:33:29,332 --> 00:33:30,511
සෞදිය කොහොමද?

628
00:33:30,512 --> 00:33:31,823
මි.මී.

629
00:33:31,824 --> 00:33:33,823
උණුසුම්, ම්ලේච්ඡ.

630
00:33:33,824 --> 00:33:34,823
මෙතන?

631
00:33:34,824 --> 00:33:37,823
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, එකම පැරණි
ඔබ පිටත්ව යන විට මෙන් රවුම් කරන්න.

632
00:33:37,824 --> 00:33:41,237
ඒත් ඔයා මාව ආපහු ගෙනාවෙ නෑ
estrogen සඳහා කෙටි දැනුම්දීමක්.

633
00:33:41,872 --> 00:33:42,624
නැත.

634
00:33:42,824 --> 00:33:45,682
ඔබ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ ලෝසාවාව හඳුනනවාද?

635
00:33:45,683 --> 00:33:48,269
ජෝර්ජියානු, විභව අතිච්ඡාදනය
බොස්ටන් බෝම්බකරුවන් සමඟ,

636
00:33:48,294 --> 00:33:49,608
ප්‍රතිසංස්කරණය කළ බව කියනු ලැබේ.

637
00:33:49,609 --> 00:33:51,823
ක්‍රියාකාරී වචනය "ඇතැයි කියනු ලැබේ."

638
00:33:51,824 --> 00:33:53,309
අපි අද ඔප් එකක් දුවන්න පටන් ගන්නවා.

639
00:33:53,310 --> 00:33:54,823
- මම ඉන්නවද?
- තවමත් නෑ.

640
00:33:54,824 --> 00:33:55,823
නමුත් රැඳී සිටින්න.

641
00:33:55,824 --> 00:33:57,823
මම අදාල කියවීම අතහැරියේය.

642
00:33:57,824 --> 00:33:59,823
අපට ඔප්පු කළ හැකි දේ, අපට කළ නොහැකි දේ.

643
00:33:59,824 --> 00:34:00,823
අපිට මේකෙන් ගොඩක් පදින්න තියෙනවා.

644
00:34:00,824 --> 00:34:02,937
මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගන්නෙමි.

645
00:34:04,824 --> 00:34:05,823
ඔයා හෙක්ටර්ව දැක්කද?

646
00:34:06,345 --> 00:34:08,196
ඔව් අම්මේ. ඇයි?

647
00:34:08,197 --> 00:34:10,395
මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

648
00:34:10,824 --> 00:34:12,823
ඔබ ඔහු සමඟ නැවත ගෝනියට පනින්න,

649
00:34:12,824 --> 00:34:14,823
ඔබ ලිපි ලේඛන ගොනු කරන්නේ, මම නොවේ.

650
00:34:14,824 --> 00:34:16,365
මට කණගාටුයි. ඒ තරමටම විකාරයි.

651
00:34:16,366 --> 00:34:18,823
එය හඳුන්වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
ප්රොටෝකෝලය, මගේ ආදරණීය.

652
00:34:18,824 --> 00:34:20,084
ඒක කාමුක දර්ශන, Val.

653
00:34:20,085 --> 00:34:21,610
අපි වැඩිහිටියන්ට එකඟ වෙමු.

654
00:34:21,611 --> 00:34:22,823
මට යන්න වෙනවා.

655
00:34:23,158 --> 00:34:25,073
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- මි.මී.

656
00:34:25,824 --> 00:34:26,824
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.

657
00:35:03,714 --> 00:35:06,405
ෂුවර් එකට චාම් එක ඔන් කරන්න පුළුවන් නේද?

658
00:35:09,824 --> 00:35:11,154
ඔවුන් එන ලෙස ජර්මානු.

659
00:35:11,155 --> 00:35:12,594
<i>Wunderbar.</i>

660
00:36:05,315 --> 00:36:08,359
ඔබ සේවය කළ බව මම දුටුවෙමි
එකම ධාරිතාවකින්

661
00:36:08,360 --> 00:36:10,823
ස්ටීවන් ෆ්රොස්ට් යටතේ
ඔහුගේ අවසන් පෝස්ටුවේදී...

662
00:36:10,824 --> 00:36:11,823
COS වියානා.

663
00:36:12,302 --> 00:36:13,824
ඔව්, මම කළා.

664
00:36:14,461 --> 00:36:17,309
සහ එය ඉල්ලීමක් විය
එක්කෝ හෝ ඔබ කොටස් දෙකම

665
00:36:17,310 --> 00:36:20,437
ඔබ ඔහු පසුපස මෙහාට යනවාද?

666
00:36:20,438 --> 00:36:23,823
නැත්තම් ඒක හරියට කළා
ඒ විදියට වැඩ කරන්නද?

667
00:36:23,824 --> 00:36:25,823
මම ඔහු පසුපස ගියේ නැත.

668
00:36:25,824 --> 00:36:27,823
මූලස්ථානය අවශ්‍ය බව මම අනුමාන කළෙමි

669
00:36:27,824 --> 00:36:29,823
අපි එහි දිව ගිය තද නැව

670
00:36:29,824 --> 00:36:31,824
සහ මෙහි බර්ලිනයේ නැංගුරම් දමන්න.

671
00:36:32,824 --> 00:36:34,238
ම්ම්-කේ.

672
00:36:34,824 --> 00:36:36,823
මට නොදැක සිටිය නොහැකි විය.

673
00:36:36,824 --> 00:36:37,823
ම්ම්ම්ම්.

674
00:36:37,824 --> 00:36:40,823
ලිපිකරු ප්රශ්නයක් තිබේද?
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

675
00:36:40,824 --> 00:36:42,823
නැත්තම් මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

676
00:36:42,824 --> 00:36:43,823
අහ්.

677
00:36:43,824 --> 00:36:45,070
හරි හරී.

678
00:36:45,071 --> 00:36:47,824
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඉන්නවා, සැන්ඩ්රා.

679
00:37:50,824 --> 00:37:52,240
පහසුයි, බෝරා.

680
00:37:52,241 --> 00:37:53,824
ඔබ ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.

681
00:37:57,258 --> 00:38:00,824
සමහර විට මරාගෙන මැරෙන ඇඳුමක් හෝ දෙකක්.

682
00:38:18,362 --> 00:38:19,823
ඔව් කියන්න එපා.

683
00:38:19,824 --> 00:38:22,824
ඔබ කැමති බව ඔවුන්ට කියන්න
ඒ ගැන හිතන්න, බෝරා.

684
00:38:31,643 --> 00:38:32,823
අපොයි.

685
00:38:32,824 --> 00:38:34,823
ඔහ්, ඔහු මොනවද කරන්නේ?

686
00:39:37,824 --> 00:39:39,823
එයා... එයා කිව්වා ඔව් කියලා?

687
00:39:39,824 --> 00:39:40,824
එයා කියන්නේ ඔව් කියලද?

688
00:39:44,824 --> 00:39:46,823
එය කුමක් ද?

689
00:39:46,824 --> 00:39:48,824
මම දන්නේ නැහැ.

690
00:39:51,824 --> 00:39:54,823
බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔහු අපට බොරු කළා,
හොඳ නියෝජිතයෙක් වගේ.

691
00:40:12,824 --> 00:40:13,823
ප්රධානියා.

692
00:40:14,366 --> 00:40:15,995
මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිද?

693
00:40:16,195 --> 00:40:17,824
කරුණාකර ඔබේ කාර්යාලයේ.

694
00:40:56,824 --> 00:40:57,823
හොඳයිද?

695
00:40:59,684 --> 00:41:00,683
අපි ඉවරයි.

696
00:41:00,708 --> 00:41:01,707
කුමක් ද?

697
00:41:02,202 --> 00:41:03,824
ඔවුන් සොයාගත්තා?

698
00:41:09,824 --> 00:41:11,824
ඔහ්, ශුද්ධ මගුලක්.

699
00:41:13,824 --> 00:41:15,332
එය හමාරයි.

700
00:41:19,104 --> 00:41:21,823
ඉන්න, ඔයා... ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?

701
00:41:22,370 --> 00:41:26,823
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?

702
00:41:26,824 --> 00:41:28,823
ඔහ්.

703
00:41:28,824 --> 00:41:29,823
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවනවා.

704
00:41:29,824 --> 00:41:32,824
මගුලක්.

705
00:41:51,024 --> 00:41:54,256
බොරු කිව්වට ස්තුතියි.

706
00:41:55,128 --> 00:41:56,824
මාව ආරක්ෂා කරපු නිසා.

707
00:42:00,193 --> 00:42:01,824
ව්යාජ නියෝජිතයන්, ස්ටීවන්?

708
00:42:03,105 --> 00:42:04,121
ඔයා දන්නවා ද?

709
00:42:04,248 --> 00:42:07,823
ඔවුන්ගෙන් අවසන් පස්දෙනා ජීවතුන් අතර සිටියහ
මම ඔබට ලිපිගොනු ගෙන එන විට,

710
00:42:08,672 --> 00:42:10,824
පසුව මිය ගිය විට
ඔබ පෙට්ටිය ආපසු ගෙනාවාද?

711
00:42:12,295 --> 00:42:13,823
එකම ගැටලුව

712
00:42:14,304 --> 00:42:16,175
ඔවුන් කිසි විටෙකත් පළමු ස්ථානයේ නොසිටියේය.

713
00:42:16,200 --> 00:42:22,273
මැණික් ගල්, වුඩ්ලෝන්, මැරිනර්,
Sundial, Pitchfork.

714
00:42:22,274 --> 00:42:25,823
ඔව්, මම දන්නවා.
ලයිස්තුව තවත් දිගයි.

715
00:42:30,198 --> 00:42:31,911
ම්...

716
00:42:41,115 --> 00:42:48,376
2008දී මටයි කෙලීටයි ගැහුවා
උපප්‍රයිම් අර්බුදයෙන් අමාරුයි

717
00:42:48,377 --> 00:42:51,295
අනිත් හැම මෝඩයෙක් වගේ
ඇමරිකාවේ දේපල සඳහා.

718
00:42:51,296 --> 00:42:54,414
ඒ වගේම අපිට අපේ 529 අරමුදලෙන් මුදල් ගන්න සිද්ධ වුණා.

719
00:42:54,415 --> 00:42:57,640
එය ලෝරාගේ විද්‍යාල ටියුෂන් විය.

720
00:42:58,824 --> 00:43:00,479
ඒ වගේම මට මිතුරන්ගෙන් මුදල් ණයට ගැනීමට සිදු විය

721
00:43:00,480 --> 00:43:01,823
මොකද කිසිම බැංකුවක් අපිව ගන්නේ නැහැ.

722
00:43:02,843 --> 00:43:04,823
ඒ අතරම,

723
00:43:05,452 --> 00:43:07,823
රොබට් මිරිකුවා
සෑම අන්තිම සතයක්ම

724
00:43:07,824 --> 00:43:09,146
ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ විසින් ජීවිතාන්තය සඳහා.

725
00:43:09,171 --> 00:43:13,348
ඉතින්, අපි එතන හිටියා,
මේ දෙන්නා ෂ්මක්ස් කැඩුවා,

726
00:43:14,453 --> 00:43:17,429
Langley ගේ අයවැය බැලුවා
9/11 න් පසු අහස උසට,

727
00:43:17,430 --> 00:43:19,383
නමුත් අපේ අසූචි පඩිය කවදාවත් මාරු වුණේ නැහැ.

728
00:43:20,270 --> 00:43:21,823
ඉතින්...

729
00:43:25,292 --> 00:43:27,309
...අපි ව්‍යාජ නියෝජිතයන් පවත්වාගෙන යන්න පටන් ගත්තා.

730
00:43:28,165 --> 00:43:30,157
ඒවා තිබුණේ කඩදාසි මත පමණයි.

731
00:43:36,999 --> 00:43:38,200
ඒ වගේම අපි ගත්තා ...

732
00:43:39,407 --> 00:43:41,824
අපි ගෙවීම් අපිටම ගත්තා.

733
00:43:47,314 --> 00:43:50,823
ඒ වගේම ඒක... ඒක
මම ජීවත් වූ ලෝකයක් ...

734
00:43:50,824 --> 00:43:52,824
සදහටම වගේ.

735
00:43:56,069 --> 00:43:58,825
ඊට පස්සේ අසාමාන්ය දෙයක්
සිදු විය.

736
00:44:01,824 --> 00:44:02,883
ඔබ.

737
00:44:07,066 --> 00:44:08,570
ඔබ.

738
00:44:10,824 --> 00:44:12,369
තවද ඔබ සැබෑ විය.

739
00:44:13,850 --> 00:44:15,823
ඒත් ගේම් නෑ.

740
00:44:17,202 --> 00:44:21,825
දිගු කලක් මගේ ජීවිතයේ පළමු සැබෑ දේ.

741
00:44:26,824 --> 00:44:29,824
ඔබ හිරු පිපිරුමක් මෙන් විය
අළු ජර්මානු දිනයක.

742
00:44:31,824 --> 00:44:32,823
උත්පාතය!

743
00:44:33,818 --> 00:44:35,210
වාව්.

744
00:44:44,304 --> 00:44:45,993
ඉතින් මම නැවැත්තුවා.

745
00:45:59,824 --> 00:46:00,823
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

746
00:46:00,824 --> 00:46:02,823
හොඳයි.

747
00:46:02,824 --> 00:46:04,823
අසමසමයි.

748
00:46:04,824 --> 00:46:06,823
"අසම්පූර්ණ" යන්න නිර්වචනය කරන්න

749
00:46:07,361 --> 00:46:10,547
මම ආවා, අපි කතා කළා, තිබුණා
තේ, තව ටිකක් කතා කළා.

750
00:46:10,548 --> 00:46:11,823
මම පිටත් වුණා.

751
00:46:12,476 --> 00:46:14,023
බෝරා, මෙය විවාදයකි.

752
00:46:14,223 --> 00:46:15,771
එය දන්ත වෛද්ය හමුවීමක් නොවේ.

753
00:46:16,824 --> 00:46:18,523
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

754
00:46:18,824 --> 00:46:20,404
දේශපාලනය, විශ්වාසය.

755
00:46:20,824 --> 00:46:22,235
ඔහුගේ බිරිඳ එහි සිටියාය.

756
00:46:22,824 --> 00:46:24,823
ඔවුන් කිසිවක් හෙළි කළේ නැද්ද?

757
00:46:25,779 --> 00:46:28,823
කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍ර?

758
00:46:29,163 --> 00:46:30,158
නැත.

759
00:46:30,183 --> 00:46:32,823
කිසිම උඩගැසීමක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ ඔවුන්ට උදව් කිරීමට?

760
00:46:33,640 --> 00:46:35,824
තේ පානයට හොඳ ආරාධනයක් පමණක්ද?

761
00:46:36,183 --> 00:46:39,231
ඒක තමයි. ඒක සම්ප්‍රදායක්
ඉස්ලාමයේ, ඔබ දන්නවාද?

762
00:46:41,208 --> 00:46:42,455
හ්ම්.

763
00:46:43,991 --> 00:46:45,824
හොඳයි, බෝරා, ස්තූතියි.

764
00:46:46,672 --> 00:46:48,183
සුභ රාත්රියක් වේවා.

765
00:47:10,686 --> 00:47:11,824
ඇඳුම් කට්ටලවලට හොඳ ගැලවීමක්, හාහ්?

766
00:47:12,024 --> 00:47:13,824
මම ඒකට බොන්නම්.

767
00:47:15,824 --> 00:47:18,823
ඉතින් එන්න, මට දෙන්න
උද්දීපන රීල්.

768
00:47:18,824 --> 00:47:20,413
විනාඩි 10 කින් අවුරුදු 10 යි.

769
00:47:20,414 --> 00:47:21,823
චෙච්නියාවෙන් පසු ඔවුන් ඔබව පළ කළේ කොහේද?

770
00:47:21,824 --> 00:47:24,477
- අහන්න එපා.
- එන්න, මම අහන්නේ.

771
00:47:24,478 --> 00:47:25,823
අපාය.

772
00:47:26,720 --> 00:47:28,824
ඔවුන් මාව අපායට යැව්වා.

773
00:47:37,824 --> 00:47:40,824
- මේ ඔබේ වාසනාවන්ත රාත්‍රිය, සහෝදරයා.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

774
00:47:41,824 --> 00:47:43,823
- ගිහින් එයාව ගන්න.
- ඔහ්.

775
00:47:43,824 --> 00:47:46,823
මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා.

776
00:47:46,824 --> 00:47:49,824
හායි, ඔබට කොහොමද?

777
00:47:54,824 --> 00:47:56,824
වාව්.

778
00:48:30,824 --> 00:48:33,823
කුමක් ද? නැද්ද කියලා අහන්න වෙනවා
මට තව වටයක් ඕන නේද?

779
00:48:33,824 --> 00:48:35,349
පාප්තුමා කැලේ ජරාව කරනවද?

780
00:48:35,350 --> 00:48:36,823
වලහා කතෝලිකයෙක්ද?

781
00:48:36,824 --> 00:48:37,823
ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද?

782
00:48:37,824 --> 00:48:38,823
ඔව්, නිසැකවම.

783
00:48:38,824 --> 00:48:40,138
හේයි.

784
00:48:41,824 --> 00:48:44,824
සුබ උපන් දිනයක්. සුබ උපන් දිනයක්.

785
00:48:54,824 --> 00:48:57,824
ස්ටීවන්?

786
00:49:05,824 --> 00:49:07,356
අපට ජ්‍යෙෂ්ඨ අවස්ථාවක් තිබේද?

787
00:49:10,765 --> 00:49:13,173
මට නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂට වෙඩි තියන්න ඇති.

788
00:49:13,824 --> 00:49:14,823
කුමක් ද?

789
00:49:14,824 --> 00:49:16,823
ඔව්, එසේ නම්?

790
00:49:17,468 --> 00:49:19,824
ප්‍රොවෙන්ස් නැහැ කියන්නේ දැන් කොහොමත් නෙවෙයි.

791
00:49:27,372 --> 00:49:28,701
ඔබට එය අවශ්යද?

792
00:49:30,917 --> 00:49:32,364
මම දන්නේ නැහැ.

793
00:49:33,224 --> 00:49:34,223
මම දන්නේ නැහැ.

794
00:49:34,325 --> 00:49:36,824
යන මගුලත් එක්ක
දැන් ඒජන්සියේ, ඒක...

795
00:49:37,634 --> 00:49:39,010
මම දන්නේ නැහැ.

796
00:50:26,824 --> 00:50:28,823
ඔයා කලින් ගෙදර.

797
00:50:29,344 --> 00:50:31,825
මගේ සේවකයාට කඩේ වහන්න කිව්වා.

798
00:50:34,824 --> 00:50:37,101
ඔබට දැන් පණිවිඩයක් ලැබී ඇත.

799
00:50:52,824 --> 00:50:53,708
කුමක් ද?

800
00:50:55,341 --> 00:50:56,624
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබ සොයා ගනීවි කියාය

801
00:50:56,824 --> 00:50:59,823
මා ගැන ගැඹුරු, අඳුරු රහසක්
තෝමස් ෂෝට ස්තුතියි?

802
00:51:01,141 --> 00:51:02,824
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

803
00:51:03,941 --> 00:51:05,068
Y...

804
00:51:06,356 --> 00:51:08,357
ඔයා කියන්නේ ඉසෝල්ඩා නෙවෙයි නේද?

805
00:51:09,436 --> 00:51:11,823
මගේ බීම බෙදාහරින්නන්ගෙන් කෙනෙක්.

806
00:51:53,824 --> 00:51:56,372
සමහරවිට මම ඔයාට කතා කරන්න තිබුණා
ආරක්ෂිත නිවසකට.

807
00:51:57,549 --> 00:51:59,799
ඔබේ කවරය පිපිරී ඇති බව දැකීමෙන්.

808
00:52:01,148 --> 00:52:02,312
දැන්, ඔබට මා පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද?

809
00:52:02,314 --> 00:52:04,284
මම මොකක්ද කියලා තේරුම් ගත්තේ කොහොමද කියලා
ඔබ මෙහි බර්ලිනයේ කරනවාද?

810
00:52:04,285 --> 00:52:05,823
නැත්නම් මම කිව්වම ඔයා විශ්වාස කරනවා

811
00:52:05,824 --> 00:52:09,824
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ආවා කියලා
ජෙමා මුවර්ගේ ලංසුව මත?

812
00:52:12,402 --> 00:52:14,035
ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඔබ සැලකිලිමත්ද?

813
00:52:15,106 --> 00:52:16,823
මම කැමති නැහැ.

814
00:52:18,274 --> 00:52:20,042
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරි නිසාද?

815
00:52:20,657 --> 00:52:22,657
ජෙමා ඔයාට කිව්වේ එහෙමද?

816
00:52:23,824 --> 00:52:26,653
හොඳයි, ඇය ගියා,
ඔබට මෙය තනිවම කළ නොහැක.

817
00:52:28,230 --> 00:52:29,823
මම එහි විනිශ්චයකරු වන්නෙමි.

818
00:52:29,824 --> 00:52:33,123
ඒ වගේම මම තීරණය කරනවා
මගේ ස්ටේෂන් එකේ කවුද කරන්නේ.

819
00:52:35,824 --> 00:52:37,092
තේරුනාද?

820
00:52:42,824 --> 00:52:47,823
ඊට අමතරව, මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
තෝමස් ෂෝ සොයා ගන්න.

821
00:52:48,796 --> 00:52:50,091
<i>ඇයි?</i>

822
00:52:50,824 --> 00:52:54,667
<i>'මොකද එයා අපිව බස්සනවා නම්
අපි ඔහුව මුලින්ම පහතට ගන්නේ නැහැ.</i>


